Promil nədir?

Promil mində bir deməkdir. 1,00 promil bədəndə neçə qram alkoqola uyğun gəlir, eyni dəyər ölkələrə görə necə yazılır və promil nə üçün miqdar deyil, nisbətdir?

13 avqust 2026 · 2 dəqiqəlik oxu

Mində bir nə deməkdir?

Promil “mində bir” deməkdir. Faiz işarəsi (%) bütövü yüzə böldüyü halda, promil işarəsi (‰) onu minə bölür. Qandakı alkoqol baxımından bu o deməkdir: 1 promil bir litr qanda bir qram alkoqolun olmasıdır.

Rəqəm kiçik görünür, amma ifadə etdiyi miqdar heç də kiçik deyil. Alkoqol piy toxumasında yox, bədən suyunda paylanır. Orta yaşlı bir kişidə bu paylanma həcmi bədən çəkisinin təxminən 70 %-i, qadında isə təxminən 60 %-idir — 70 kiloqramlıq bir kişi üçün təxminən 49 litr. Yəni 1,00 promillik dəyər həmin adamın bədənində ümumilikdə 40–50 qram saf alkoqolun dolaşdığı deməkdir. Həcmcə 50–60 millilitr; bir espresso fincanını dolduracaq qədər saf etanol, bütün qana yayılmış vəziyyətdə.

Laboratoriya stolundakı şüşə stəkana pipetdən tək bir damcı düşür və damcı suyun içində bulud kimi yayılır. — Şəkil 1 — Promil qatılıq ölçüsüdür: damcının özünü deyil, ətrafındakı mayenin içində nə qədər sıx paylandığını bildirir.

Eyni dəyər hər ölkədə fərqli yazılır

Qandakı alkoqolu bildirmək üçün dünyada bir neçə vahid işlənir və beynəlxalq mənbələri oxuyarkən ən çox buradan səhv edilir. Eyni fiziki gerçəklik bu şəkillərdə yazıla bilər:

Eyni qan alkoqolu dəyərinin ölkələrə görə fərqli vahidlərlə yazılışı.
Vahid	Yazılışı	İşlədən
‰ (promil)	0,80	Türkiyə və Avropanın böyük hissəsi
g/dL (g%)	0,080	ABŞ, Avstraliya, Kanada
mg/100 mL	80	Böyük Britaniya, İrlandiya
mmol/L	17,4	Bəzi klinik laboratoriyalar

Laboratoriya stolundakı ekranda eyni qan alkoqolu dəyəri dörd ayrı vahiddə yan-yana göstərilir: 0,80 promil, 0,080 q/dl, 80 mq/100 ml və 17,4 mmol/l. — Şəkil 2 — Dörd fərqli yazılış, tək bir fiziki gerçəklik. Çevirməni atlamaq eyni dəyəri on dəfə aşağı oxumaqla nəticələnə bilər.

Çevirməni atlamaq on dəfə səhvə aparır

Çevirmələr sadədir: promili 10-a bölsən q/dl, 100-ə vursan mq/100 ml, 0,04607-yə bölsən mmol/l alınır. Praktikada isə insanlar bölməyi unudur. ABŞ mənbəyində “0.08” oxuyan biri bunu 0,08 promil sanarsa, əslində 0,80 promilə uyğun gələn dəyəri on dəfə aşağı qavramış olur. Bu, klinik praktikada və xəbər tərcümələrində müntəzəm baş verən səhvdir.

Promil miqdar deyil, nisbətdir

Ən çox gözdən qaçan məqam budur. Promil “nə qədər içdin” sualının deyil, “qanının nə qədəri alkoqoldur” sualının cavabıdır. İkisi eyni şey deyil.

Alkoqol bədənə girdikdən sonra piy toxumasına demək olar ki, keçmir; suyun olduğu yerə gedir. Buna görə eyni miqdarda alkoqol daha çox bədən suyu olan adamda daha geniş həcmə yayılır və daha aşağı qatılıq yaradır. Elə buna görə eyni qədəh, eyni müddətdə içildikdə iki fərqli adamda iki fərqli promil dəyəri yaradır — çəki, boy, cins və bədən quruluşu bu həcmi müəyyən edir.

Promilaj-ın şəxsi məlumat istəməsinin səbəbi məhz budur. O məlumatlar olmadan hesablana biləcək tək şey “neçə qram alkoqol içdin” olardı; promil isə ancaq həmin alkoqolun nə qədər suya yayıldığı bilindikdə təxmin edilə bilər.

Su ilə dolu iki şəffaf insan silueti yan-yana: eyni damcı həcmi böyük olanda solğun şəkildə yayılır, kiçik olanda isə çox daha tünd bir bulud əmələ gətirir. — Şəkil 3 — Eyni miqdarda alkoqol, yayıldığı bədən suyu həcmi böyüdükcə daha aşağı promil dəyəri yaradır.

Mənbələr

Bu mətn və şəkillər AI ilə hazırlanıb, sayt sahibləri tərəfindən tərtib edilmişdir.